日本語学習4週間
オンラインで1時間~3時間／day ONLINE LESSONS, 1-3 hours per day x four weeks CONVERSATION for beginners
Eメールで4週間 EMAIL LESSONS, four weeks WRITING, GRAMMAR, SHORT TALKS
入門 基本的な言葉 beginners' basic expressions
あいさつ GREETINGS
おはようございます ohayoo gozaimasu Good morning!
(「おはよう」は親しいひと、めしたの人に使えます）
いい天気ですね iitenki desu ne It's a good day, isn't it?
こんにちわ Good day! Good afternoon!
こんばんわ Good evening!
はじめまして hajimemashite Nice to see you.
よろしくお願いします Yoroshiku onegai shimasu
(This is a way of saying when you ask someone something or just to say after the first meeting.)
失礼します Shiturei shimasu Excuse me.
かいもの SHOPPING
これはいくらですか koreha ikura desuka How much is it？
消費税こみですか Shohizei komi desuka Does it include the consumption tax?
高いですね Takai desune It is expensive.
それはなんですか Sorewa nandesuka What is it?
これ、お願いします kore onegai shimasu I'll take it.
すみません、りんごありますか sumimasen ringo arimasuka Excuse me, do you have apples?
支払いはどうしますか Shiharaiwa dooshimasuka How would you like to pay?
持ち帰りでお願いします motikaeride onegai shimasu I'll take it out, please.
のりもの TRANSPORT
すみません Sumimasen Excuse me.
横浜へ行きたいです Yokohamae ikitai desu I’d like to go to Yokohama.
このホームは正しいですか konohoumuwa tadashii desuka Is this platform(track) right?
新宿はこっちですか Shinjukuwa kocchi desuka Is this for Shinjuku?
次の電車は何時ですか Tugino denshawa nanji desuka What time is the next train?
電車はすぐ来ますか Denshawa sugu kimasuka Does the train come soon?
横浜までどれくらいかかりますか Yokohamamade dorekurai kakarimasuka How long does it take to Yokohama?
(This expression can be both for the time and cost.)
横浜行の電車は何番線ですか Yokohamayukino denshawa nanbansen desuka Which platform(track) is for Yokohama?
よく使う言葉 USEFUL EXPRESSIONS
すみません sumimasen Excuse me. I'm sorry.
(This expression is used when you stop someone to ask something, or when you say sorry for something to someone.)
ごめんなさい gomennasai I’m sorry.
(This expression is used when you are sorry for something but not serious. )
ありがとうございます arigatoo gozaimasu Thank you.
どういたしまして dooitashi mashite You're welcome.
だいじょうぶですか daijyobu desuka Are you all right?
なんでもありません nandemo arimasen No problem.
日本語作文添削の課題 Nihongo Sakubun tensakuno kadai Sample of texts to be translated into Japanese
English ➝ 日本語 nihongo beginner
Are you Mrs.Adams? Yes, I am.
Are you an American? No, I’m not. I am British.
Where are you from? I am from Sydney in Australia.
What is that? That is a gymnasium.
Is that the station? No, it isn’t. It’s the museum.
His name is Jiro. He is Japanese and likes soccer very much.
Do you like basketball? Yes, I like it very much.
Do you play golf? No, I don’t play golf.
Do you go to the swimming pool and swim?
Do you always go to school on foot? Yes, we do.
中国語➝日本語 初級
天色已经很晚了，要注意脚下，慢走。
那本书，我必须在明天之前还回去。
请快点儿决定吧。天渐渐黑了。
我去机场送他。
“来杯咖啡，怎么样？” “不要了，谢谢你。”
“谢谢你给我指引路” “不客气。”
“可以借电话用一下吗？” “可以，用吧。”
“明天我们去看电影吧？” “一起去吧！”
“这个小镇怎么样？” “很喜欢。我想长期居住。”
一年的第一个月份是1月。最后一个月份是12月。
German ➝ 日本語 nihongo beginner
Seien Sie beim Fahren vorsichtig, da es stark regnet.
Bitte bringen Sie das Buch nach dem Lesen zurück.
Es wird kälter. Lass uns nach Hause gehen.
Nachdem ich ihn zum Flughafen gebracht hatte, ging ich allein nach Hause.
Möchten Sie etwas Kuchen? Gerne, aber nur ein kleines Stück.
Ich habe mich gefreut, dich heute zu sehen. Ich mich auch.
,,Ich möchte direkt mit ihr sprechen. “„Gerne.“
„Wo möchtest du diesen Sommer gerne hin?“ „Ich ziehe Berge dem Meer vor.“
„Was sollen wir nach der Schule machen?“ „Ich würde gerne Fußball spielen.“
War der Mensch schon einmal auf dem Mond?
English to Japanese beginner/intermediate
The government's economic measure has worked and there has been a slight inflationary trend lately.
He seems somehow cold and is lacking in consideration.
I was lost in thought while I was walking, so I was almost hit by a car.
This summer's heat was intense while this winter will have the most snow for the first time in 60 years.
The commuter train that I get on is always crowded and I must transfer twice.
We will have a typhoon this weekend, so we have no choice but to cancel our road trip.
He always says whatever he wants to say but we wish he thinks of others a little.
Could you show me the shoes in the window? I wonder if they have my size.
When they were on their trip to Italy, he proposed to her and she got engaged with him on the spot.
He is a habitual offender who comes late. I bet he will not come on time.
French to Japanese
La politique économique du gouvernement a porté ses fruits, donc le taux d’inflation a tendance à n'augmenter qu'un tout petit peu ces derniers temps.
Je ne sais pas pourquoi, mais il a l’air d’être froid et il manque de prévenance.
Comme je marchais en réfléchissant, j’ai failli être écrasé par une voiture.
Nous avons eu de fortes chaleurs cet été, cependant la météo dit qu’il y aura un risque de grosses chutes de neige cet hiver après soixante ans d’absence.
Mon train banlieue est toujours bondé. En plus je dois changer de train deux fois.
Comme ce week-end le typhon s’approche, j’ai été obligé d’abandonner une randonnée en voiture prévue.
Bien qu’il dise toujours ce qu’il a envie de dire, je veux qu’il pense un peu aux autres.
Pouvez-vous me montrer ces chaussures dans la vitrine, s’il vous plaît ? Je me demande s’il y a ma pointure.
Elle a été demandée par lui en mariage et elle s’est fiancée tout de suite sur place avec lui lors de son voyage en Italie.
Il est un retardataire invétéré. Je parie qu’il ne va pas venir à l’heure.
Spanish to Japanese
La política económica del gobierno tiene éxito, así que recientemente hay una tendencia inflacionaria.
Siento que él es frío de alguna manera, y carece de compasión.
Mientras yo andaba y pensaba, casi me atropelló el coche.
Hizo muy calor en este verano, pero según el pronóstico, nevará mucho por primera vez en 60 años en este invierno.
El tren de cercanías que tomo está siempre lleno, además, tengo que hacer transbordo dos veces.
Esta semana, el tifón vendrá, así que lamentablemente tengo que cancelar mi plan de pasear en coche.
Él siempre dice lo que quiere, pero quiero que piense un poco en los demás.
¿Podría mostrarme los zapatos que están en el escaparate? Me pregunto si hay unos de mi talla.
Cuando ella fue a Italia en su viaje, él le propuso matrimonio, y se comprometieron inmediatamente.
Él siempre llega tarde. Apuesto a que no viene a tiempo.
Travel Japanese intermediate
Englilsh to Japanese
Could you please recommend a nice restaurant near here?
Do I need to make a reservation for the restaurant?
Hello, I'd like to reserve a table for two for tonight please.
On this menu, what kind of food is this?
I don't want anything too greasy. What do you recommend?
I'd like a half-sized order of this. Is it possible to order like that?
May I have the check, please?
What kind of drinks do you have?
Please bring me 2 cups of coffee after the meal.
Could I pay with traveler's checks?
Intermediate short sentences 中級短文
Italian to Japanese
Se verrò in Italia, per prima cosa vorrei andare al bar a bere un caffè.
Giorgio è alto come il professore.
Enrico mangia circa tre volte più di me. Lui pesa il doppio di me.
Sei stata in Italia? No,non ci sono mai andata.
Avete mai visto un canguro? Sì l'abbiamo visto allo zoo.
Le va di bere un caffè? Sì,volentieri. Ma potrebbe allungarlo?
Le va di bere ancora un po' di tè'? No,grazie, ne ho ancora.
Questo è l'orologio che mi ha regalato mio padre per il mio compleanno.
Sembra che abbia il raffreddore. Le do la medicina
Ho mal di pancia.Ieri sera devo aver mangiato troppo.
French to Japanese
La première chose que je voudrais faire en allant en France est de boire un café dans un café
Georges est aussi grand que le professeur
Henri mange trois fois plus que moi. Il pèse le double de moi
Est-ce que vous êtes déjà allé en France ? Non, je n'y suis jamais allé
Est-ce que vous avez déjà vu des kangourous ? Oui, j'en ai déjà vu au zoo
Voulez-vous un café ? Je veux bien, merci. Mais, je voudrais un café léger, s'il vous plaît
Voulez-vous encore une tasse de thé ? Non, merci. J'en ai encore
C'est une montre que mon père m'a offerte pour fêter mon anniversaire
Je pense que vous attrapé un rhume. Je vous prescris un médeicament
J'ai mal au ventre. Hier soir, j'ai trop mangé. / Hier soir, j'ai mangé avec excès